Заполнить пропуски. hello, my friend! my name is sally. i am seven. i am from africa. i have got a large family. i've got a mother, a father, three sisters and two brothers. my father's parents live with us. they have got four sons and two daughters. so i have got three ______, three uncles and two aunts. how i love them all! где-то видела, что было написано grannys. если это так, то почему. ведь это слово переводится как бабуля. или оно имеет еще какое-то значение.

Петрова Анна Александровна

Старший преподаватель ВШЭ, CELTA

Проверено учителем

Правильный ответ для пропуска — cousins (двоюродные братья/сестры). Объяснение Для заполнения пропуска необходимо проанализировать состав семьи, описанный в тексте:

  • Родители отца (дедушка и бабушка) живут вместе с семьей Салли.
  • У них четыре сына и две дочери.
  • Один из этих сыновей — отец Салли.
  • Следовательно, остальные трое сыновей приходятся Салли дядями (three uncles), а две дочери — тетями (two aunts).
  • В английском языке дети дядей и тетей называются cousins. Поскольку у Салли большая семья и пропуск стоит в ряду перечисления родственников одного поколения (после дядей и тетей), логически там должны быть именно кузены.

Почему вариант "grannys" неверен Вариант grannys (или корректно — grannies) не подходит по нескольким причинам:

  1. Логика текста: В тексте четко сказано, что с семьей живут «родители отца» (father's parents). Это одна бабушка и один дедушка. Слово grannies (бабули) во множественном числе здесь неуместно, так как бабушка в этой группе родственников только одна.
  2. Арифметический расчет: У дедушки и бабушки 4 сына и 2 дочери. Если исключить отца Салли, остаются 3 брата (дяди) и 2 сестры (тети). Слово в пропуске дополняет этот список родственников, и по смыслу упражнения это дети этих самых дядей и тетей.
  3. Значение слова: Слово granny действительно переводится только как «бабуля» или «бабушка» (разговорная форма). Никаких скрытых значений, подходящих под описание «дети братьев и сестер отца», оно не имеет.

Если вы видели вариант grannies в каком-то источнику, скорее всего, это была ошибка или опечатка. В контексте данной логической задачи на родственные связи единственным верным ответом является cousins. Вы можете проверить количество упоминаемых кузенов в других версиях этого учебного текста, чтобы убедиться в точности цифр.

Форма ответа

Ваш аватар