Русская народная сказка « Иван-царевич и Серый Волк» и одноименное произведение В. А. Жуковского имеют глубокую сюжетную связь, однако различаются по форме и художественному наполнению. Жуковский создал оригинальное литературное произведение, взяв за основу народный сюжет и переработав его в стихотворную форму. Сходства
- Сюжетная основа: Оба произведения строятся на поиске Жар-птицы, похищающей золотые яблоки из царского сада, и последующих испытаниях героя.
- Главные герои: В центре повествования находятся Иван-царевич, его верный помощник Серый Волк и прекрасная Елена.
- Волшебные элементы: В обеих сказках присутствуют говорящие животные, молодильные яблоки, живая и мертвая вода, а также мотив трех дорог и выбора пути.
- Композиция: Сохраняется традиционная структура волшебной сказки: завязка (кража яблок), отправка героя в путь, серия испытаний и счастливая развязка.
Отличия
- Авторство и форма: Народная сказка — это результат коллективного творчества, передававшийся устно в прозе. Сказка Жуковского — авторское произведение, написанное гекзаметром (белым стихом).
- Имена персонажей: В народной версии отца Ивана часто зовут царь Выслав, в то время как у Жуковского это царь Берендей.
- Детализация и описания: Жуковский дополняет сюжет подробными психологическими портретами героев и описаниями природы, что характерно для романтизма. Народная сказка более лаконична и сосредоточена на действии.
- Сюжетные нюансы: Жуковский вводит дополнительные мотивы и детали, которых нет в фольклорном первоисточнике, делая повествование более плавным и литературно выверенным.
- Концовка: В литературной сказке автор чаще выражает свое отношение к происходящему и может менять финальные акценты, тогда как в народной сказке финал строго традиционен и утверждает победу добра над злом через восстановление справедливости.
Хотите ли вы разобрать конкретные цитаты из текста Жуковского, иллюстрирующие его отличия от фольклорного стиля?
Форма ответа
Ответы и вопросы пользователей