Что такое she

Слово she в английском языке является личным местоимением третьего лица единственного числа. Оно переводится на русский как «она» и используется в различных контекстах:

• Грамматическое значение. Местоимение she заменяет существительное женского рода (женщину, девушку, девочку), которое выполняет роль подлежащего в предложении. В объектном падеже (когда действие направлено на нее) оно превращается в her, а в притяжательном (когда ей что-то принадлежит) — также в her или hers.
• Одушевленные объекты. Основное применение — указание на людей женского пола и домашних животных, пол которых известен владельцу.
• Олицетворение неодушевленных предметов. В английской традиции (часто в литературе или технической среде) she может использоваться для обозначения кораблей, лодок, стран, иногда машин или даже Луны. Это придает предмету эмоциональную окраску или подчеркивает особое отношение к нему.
• Современный социальный контекст. В последние годы стало общепринятым указывать свои предпочтительные местоимения в профилях социальных сетей или подписях писем (например, she/her). Это делается для того, чтобы окружающие знали, как корректно обращаться к человеку, не основываясь только на его внешности. Такие местоимения могут выбирать не только цисгендерные женщины, но и небинарные или гендерно-флюидные люди, которым комфортно женское обращение.
• Историческая справка. Местоимение появилось в английском языке примерно в XII веке. До этого в древнеанглийском использовались другие формы (например, heo), которые со временем трансформировались в современное she.

Хотите узнать подробнее о правилах согласования этого местоимения с глаголами в разных временах?