В Швейцарии на федеральном уровне закреплено четыре национальных языка, каждый из которых имеет свой официальный статус и географическую область распространения:
- Немецкий язык. Самый распространенный язык, на котором говорят около 62% населения. Он преобладает в центральных, северных и восточных регионах страны. Важно различать стандартный немецкий (Hochdeutsch), используемый в официальной переписке и образовании, и многочисленные швейцарские диалекты (Schwiizertüütsch), на которых жители общаются в повседневной жизни.
- Французский язык. Является основным для 23% жителей. На нем говорят в западной части страны, называемой Романдией (кантоны Женева, Во, Невшатель, Юра, а также двуязычные кантоны Фрибур, Вале и Берн).
- Итальянский язык. На нем говорят около 8% населения. Основной регион распространения — южный кантон Тичино и несколько долин в кантоне Граубюнден.
- Ретороманский язык. Самый малочисленный национальный язык, носителем которого является менее 1% (около 0,5%) населения. Он распространен исключительно в кантоне Граубюнден. С 1938 года он имеет статус национального, а с 1996 года — статус официального языка для общения федеральных властей с его носителями.
Юридические тонкости статуса: Согласно Федеральной конституции Швейцарии, все четыре языка являются национальными, но официальными языками Конфедерации (на которых публикуются законы и ведется государственное делопроизводство) в полной мере признаются немецкий, французский и итальянский. Ретороманский считается официальным только при взаимодействии государственных органов с лицами, говорящими на этом языке. Особенности многоязычия:
- Принцип территориальности. Кантоны сами определяют свои официальные языки. Большинство кантонов одноязычные, но есть и многоязычные (например, Берн, Фрибур, Вале и Граубюнден).
- Школьное образование. Ученики обязаны изучать как минимум еще один национальный язык, отличный от их родного, а также часто английский.
- Латынь. Иногда используется как нейтральный пятый язык, например, на монетах или государственных печатях, где страна обозначается как Confoederatio Helvetica (CH).
Хотите узнать, в каких городах чаще всего встречаются двуязычные жители или как распределены языковые границы на карте страны?
Форма ответа
Ответы и вопросы пользователей