Как написать на английском 13:15 ,17:38,5:20,9:45

В английском языке существует два основных способа называть время: цифровой (более простой и современный) и классический (с использованием предлогов past, to, слов quarter и half). Ниже приведены варианты написания для каждого из ваших примеров: 1. 13:15

• Цифровой способ: one fifteen p.m. (в 12-часовом формате) или thirteen fifteen (в 24-часовом или военном формате).
• Классический способ: (a) quarter past one (четверть после часа). В США также часто говорят quarter after one.

2. 17:38

• Цифровой способ: five thirty-eight p.m. или seventeen thirty-eight.
• Классический способ: twenty-two minutes to six (двадцать две минуты до шести). Обратите внимание: если количество минут не кратно пяти, слово minutes обычно добавляется для точности.

3. 5:20

• Цифровой способ: five twenty (a.m., если утро).
• Классический способ: twenty past five (двадцать минут после пяти) или twenty after five (преимущественно в США).

4. 9:45

• Цифровой способ: nine forty-five.
• Классический способ: (a) quarter to ten (четверть до десяти). В некоторых регионах США также используют quarter till ten или quarter of ten.

Основные правила:

• Для обозначения времени до 30 минут включительно используется предлог past (в британском) или after (в американском).
• Для времени после 30 минут используется предлог to (в британском) или to/till/before (в американском).
• 15 минут называются a quarter, 30 минут — half.

Хотите узнать подробнее о разнице между британским и американским вариантами произношения времени?