Ответ на вопрос "Can you sing?" зависит от ваших навыков и уверенности. Ниже приведены варианты ответов, разделенные по уровням владения и ситуациям. Если вы хорошо поете
- Yes, I can. (Простой утвердительный ответ).
- Yes, I can carry a tune. (Да, я попадаю в ноты).
- I'm a professional singer. (Я профессиональный певец).
- I've been told I have a pleasing voice. (Мне говорили, что у меня приятный голос).
- I'm quite good at hitting the high notes. (У меня неплохо получается брать высокие ноты).
Если вы поете средне или только для себя
- I can, but only in the shower. (Умею, но только в душе) — популярный шутливый ответ.
- I'm not a professional, but I enjoy singing. (Я не профи, но петь люблю).
- I can carry a tune, but I'm no rock star. (Я попадаю в ноты, но я не рок-звезда).
- I'm okay, I guess. (Наверное, нормально).
- I like belting it out at karaoke. (Люблю громко попеть в караоке).
Если вы совсем не умеете петь
- No, I can't. (Простой отрицательный ответ).
- I'm tone-deaf. (У меня нет слуха / медведь на ухо наступил).
- I'm not very good at singing. (Я не очень силен в пении).
- You don't want to hear me sing, trust me. (Поверь, ты не захочешь это слышать).
- My singing could make the angels cry—and not with joy. (Мое пение заставит ангелов плакать — и не от радости).
Если вы хотите ответить уклончиво или вежливо
- I try my best. (Я стараюсь изо всех сил).
- It depends on the song. (Зависит от песни).
- Only if I'm with a group of friends. (Только если я в компании друзей).
Вы планируете использовать этот ответ в официальной обстановке или в дружеской беседе?
Форма ответа
Ответы и вопросы пользователей