Как будет на английском шиповник?

На английском языке слово шиповник переводится по-разному в зависимости от того, имеете ли вы в виду само растение или его плоды:

• Rose hip (или слитно rosehip) — это наиболее точное название плода шиповника. В британском английском иногда используется сокращенный вариант — hip.
• Wild rose — общее название дикорастущего куста шиповника.
• Dog-rose — специфическое название для самого распространенного вида (шиповник собачий, Rosa canina).
• Briar (или brier) — так называют колючие кустарники дикой розы или заросли шиповника.

Основные варианты использования:

1. Rose hip tea — чай из шиповника.
2. Rose hip syrup — сироп шиповника, часто используемый как источник витамина C.
3. Rose hip oil — масло шиповника, популярное в косметологии для ухода за кожей.
4. Rose haw (или rose hep) — менее распространенные, устаревшие или региональные названия плодов.

Вы можете проверить правильное произношение и примеры в Cambridge Dictionary или Merriam-Webster. Вам требуется перевод конкретной фразы с этим словом или научное название для медицинских целей?