Как будет на английском время 11 :35

Петрова Анна Александровна

Старший преподаватель ВШЭ, CELTA

Проверено учителем

На английском языке время 11:35 можно назвать несколькими способами в зависимости от ситуации:

  • Цифровой (самый простой): Eleven thirty-five. Этот вариант универсален и чаще всего используется в повседневной речи и аэропортах.
  • Через минуты до следующего часа: Twenty-five to twelve (буквально: «без двадцати пяти двенадцать»). В американском английском вместо to иногда говорят before или of (например, twenty-five before twelve), но вариант с to является наиболее общепринятым.
  • С уточнением времени суток: Если важно пояснить, утро это или вечер, добавляют сокращения или фразы:
    • 11:35 a.m. — утро (до полудня).
    • 11:35 p.m. — вечер (до полуночи).
    • Eleven thirty-five in the morning (утром).
    • Twenty-five to twelve at night (ночью).

Грамматическое примечание: в официальной или письменной речи перед временем обычно ставится конструкция It is или It's (например, It's eleven thirty-five). Хотите узнать, как правильно произносятся другие временные интервалы, такие как четверть часа или полдень?

Форма ответа

Ваш аватар