Перевод -a box is next to the computer and a rabbit is in the box.a lion is behind the chair.

Коробка находится рядом с компьютером, и в коробке сидит кролик. Лев находится за стулом. Варианты перевода отдельных частей предложения:

• «A box is next to the computer» — Коробка стоит возле компьютера / Коробка находится рядом с компьютером.
• «A rabbit is in the box» — Кролик (находится) внутри коробки / В коробке сидит кролик.
• «A lion is behind the chair» — Лев стоит за стулом / Позади стула находится лев.

Согласно правилам английской грамматики, использование неопределенного артикля «a» в начале предложений указывает на то, что эти предметы или животные упоминаются впервые, в то время как определенный артикль «the» перед словами computer, box (во второй части) и chair говорит о том, что эти объекты уже известны собеседникам. Вы можете проверить правильность употребления предлогов места в справочнике Cambridge Dictionary или воспользоваться Яндекс Переводчиком для быстрой сверки контекста. Уточните, требуется ли вам грамматический разбор использованных предлогов или транскрипция для отработки произношения.