На Востоке Александра Македонского называли несколькими именами и прозвищами, которые глубоко укоренились в культуре мусульманских и персидских народов:
- Искандер (Iskandar) — это восточная форма греческого имени Александр. В арабском языке артикль «Аль-» в начале имени (Аль-Искандер) часто отбрасывался или видоизменялся, превратившись в привычное для региона имя Искандер.
- Зу-ль-Карнайн (или Искандер Зулькарнайн) — в переводе с арабского означает «двурогий». Это имя упоминается в Коране (сура 18, «Пещера»), где описывается праведный царь-завоеватель, защитивший мир от народов Яджудж и Маджудж.
- Искандер Двурогий — прозвище, связанное с изображениями Александра на монетах и в искусстве, где он представлен с рогами барана — символом египетского бога Амона, сыном которого он себя провозгласил.
- Сикандар (Sikandar) — вариант имени, распространенный в Персии, Индии и Пакистане.
- Ескендір Зұлқарнайын — форма имени, принятая в тюркских языках, например, в казахском.
Образ Александра на Востоке стал легендарным: его воспевали в персидском эпосе (например, в «Шахнаме» Фирдоуси) и многочисленных поэмах-романсах «Искандер-наме». О его популярности свидетельствуют и географические названия, такие как озеро Искандеркуль в Таджикистане. Узнайте больше о жизни великого полководца в статье об Александре Македонском на Википедии или ознакомьтесь с его образом в исламе в материалах Академии Корана. Хотите узнать подробнее о том, почему именно рога стали символом его власти на Востоке?
Форма ответа
Ответы и вопросы пользователей