Как написать на англ.яз. ты играешь в футбол.

Петрова Анна Александровна

Старший преподаватель ВШЭ, CELTA

Проверено учителем

Фразу «ты играешь в футбол» на английский язык можно перевести несколькими способами в зависимости от контекста и региональных особенностей языка.

  • You play football (или You play soccer) — используется для описания регулярного действия, хобби или факта из жизни (например: «Ты вообще играешь в футбол»).
  • You are playing football (или You are playing soccer) — используется, если действие происходит прямо сейчас, в момент речи.

Выбор слова для обозначения игры Название вида спорта зависит от страны, в которой находится собеседник:

  • Football — общепринятое название в Великобритании, Европе и большинстве стран мира.
  • Soccer — используется в США, Канаде и иногда в Австралии, чтобы отличить этот вид спорта от американского или австралийского футбола.

Грамматические варианты

  1. Утверждение (регулярное действие): «You play football».
  2. Утверждение (сейчас): «You are playing football».
  3. Вопрос: «Do you play football?» (Ты играешь в футбол?) или «Are you playing football?» (Ты сейчас играешь в футбол?).
  4. Прошедшее время: «You played football» (Ты играл в футбол).
  5. Будущее время: «You will play football» или «You are going to play football» (Ты будешь играть в футбол).

При упоминании спортивных игр с мячом артикль the перед названием игры обычно не ставится: правильно говорить «play football», а не «play the football». Хотите узнать, как правильно составить вопрос или отрицание с этой фразой в разных временах?

Форма ответа

Ваш аватар