Как написать по английски когда я делаю уроки она сидит со мной

Фразу «когда я делаю уроки, она сидит со мной» можно перевести на английский несколькими способами в зависимости от того, хотите ли вы подчеркнуть регулярность действия или описать конкретный момент. Основные варианты перевода

• When I do my homework, she sits with me.
  Это классический перевод в Present Simple, который используется для описания регулярных, привычных действий.
• She sits with me while I do my homework.
  Вариант с союзом while (пока/в то время как) подчеркивает параллельность двух процессов.

Варианты для разных ситуаций

1. Если это происходит прямо сейчас:
   • When I'm doing my homework, she's sitting with me.
     Здесь используется Present Continuous для описания процесса, разворачивающегося в данный момент.
2. Если она просто находится рядом:
   • She stays with me while I do my homework.
     Глагол stay лучше передает смысл того, что она «остается рядом» или «составляет компанию».
3. Более неформальный/разговорный стиль:
   • She hangs out with me when I'm studying.
     Вместо homework можно использовать study (учусь/занимаюсь), а выражение hang out означает «проводить время вместе».

Полезные заметки по грамматике

• Homework — это неисчисляемое существительное в английском языке, поэтому оно всегда используется в единственном числе (нельзя сказать homeworks).
• Do homework — устойчивое словосочетание. Глагол make в данном контексте будет ошибкой.
• Sits with me — предлог with обязателен для обозначения совместного действия.

Если вам нужно составить целое предложение или рассказ на эту тему, уточните, о ком именно идет речь (о подруге, сестре или домашнем животном), чтобы подобрать наиболее точный глагол.