Слово «полка» на английский язык чаще всего переводится как shelf. В зависимости от назначения и вида конструкции могут использоваться и другие термины:
- Shelf — общее название для любой полки (настенной, в шкафу или на стеллаже). Множественное число — shelves.
- Bookshelf — книжная полка.
- Rack — полка-сетка, подставка или стойка (например, shoe rack — полка для обуви).
- Ledge — узкая полка, выступ (например, подоконник или каминная полка).
- Shelving unit — стеллаж или система полок.
- Berth — полка в вагоне поезда или на судне.
Примеры использования:
- Put the book back on the shelf. (Положи книгу обратно на полку).
- The wall shelf is made of wood. (Настенная полка сделана из дерева).
Форма ответа
Ответы и вопросы пользователей