Правильный вариант в дательном падеже (отвечает на вопрос «кому?») — Марье. Выбор окончания зависит от того, какая форма имени используется в именительном падеже:
- Марья — это существительное 1-го склонения. В дательном падеже слова этого типа имеют окончание -е (аналогично: земля — земле, Маша — Маше).
- Мария — имя на -ия. Согласно правилам русского языка, существительные на -ия в дательном падеже имеют окончание -и: Марии.
Таким образом, если в документах или при обращении используется форма «Марья», правильно писать «дать Марье». Использование формы «Марьи» в данном контексте ошибочно, так как это окончание родительного падежа (нет кого? — Марьи). Для проверки правописания имен в различных падежах можно использовать справочный портал Грамота.ру. Нужно ли вам уточнить правила склонения для других имен или официальных форм?
Форма ответа
Ответы и вопросы пользователей