Measles is a very infectious disease. the disease passes from one child to another. the first symptoms are: sneezing and coughing. the disease begins with signs of a heavy cold, running nose and a dry cough. the temperature is high and the child has a dislike of the light. the rash appears on the third or fourth day behind the ears and around the mouth and then covers the body. the nurse must be very careful to prevent the spread of infection. the nurse must take care of the hygiene of the mouth. the patient’s mouth and lips must be clean and moist. сделать пасив

Петрова Анна Александровна

Старший преподаватель ВШЭ, CELTA

Проверено учителем

Ниже представлен текст, переработанный с использованием страдательного залога (Passive Voice) там, где это применимо для изменения фокуса с исполнителя на само действие или объект:

  • Measles is known as a very infectious disease.
  • The disease is passed from one child to another.
  • Sneezing and coughing are observed as the first symptoms.
  • The disease is begun with signs of a heavy cold, a running nose, and a dry cough.
  • High temperature is noted and a dislike of the light is shown by the child.
  • The rash is appeared (или is seen) on the third or fourth day behind the ears and around the mouth, and then the body is covered by it.
  • Great care must be taken by the nurse to prevent the spread of infection.
  • The hygiene of the mouth must be taken care of by the nurse.
  • The patient’s mouth and lips must be kept clean and moist.

Укажите, требуется ли стилистическая правка определенных предложений для более естественного звучания в медицинском контексте.

Форма ответа

Ваш аватар