В русской орфографии традиционный принцип написания подразумевает выбор буквы на основании исторической традиции, которая не объясняется современным произношением, правилами проверки корня или морфологической структурой. К словам с традиционным написанием в данных рядах относятся:
- а) Житие
В данном слове после шипящего «ж» пишется буква «и». Несмотря на то что звук [ж] в современном русском языке всегда твердый, написание «жи» (как и «ши») сохраняется по исторической традиции, сложившейся еще в те времена, когда эти звуки были мягкими. В словах «библиотека» и «книгохранилище» правописание гласных и согласных в корнях регулируется иными принципами (иноязычным происхождением или проверяемыми морфемами). - б) Парашют
Это слово является исключением из общего правила написания гласных после шипящих. Согласно современной норме, после «ш» пишутся «у» и «а». Однако слова «парашют», «брошюра» и «жюри» сохраняют написание с буквой «ю» как традиционную графическую фиксацию французского заимствования. - в) Калач
Правописание первой буквы «а» в слове «калач» является традиционным (историческим). Этимологически слово восходит к общеславянскому «коло» (колесо), и исторически в нем должна была писаться буква «о». Однако закрепилось написание через «а», отражающее зафиксированное в графике «аканье», что делает его непроверяемым словарным словом, пишущимся по традиции. В словах «каламбур» и «карантин» написание «а» также не проверяется, но оно обусловлено исходным написанием в языках-источниках (французском и итальянском), тогда как в «калаче» произошло изменение исконно русской графической формы.
Для закрепления темы можно рассмотреть различие между традиционным и фонетическим принципами письма на примере других исключений.
Форма ответа
Ответы и вопросы пользователей