Слово «склеить» не является классическим лексическим омонимом, так как все его значения этимологически связаны и представляют собой пример многозначности (полисемии). Однако в разговорной речи и сленге оно приобрело смыслы, которые настолько далеки от исходного, что их часто рассматривают в одном ряду с омонимичными явлениями. Ниже приведены основные значения слова «склеить», разделенные по типам употребления: 1. Прямое (основное) значение
- Скрепить с помощью клея. Соединение частей в единое целое материальным составом.
- Пример: Склеить разбитую вазу или бумажную модель самолета.
2. Переносные (метафорические) значения Эти значения сохраняют логическую связь с идеей восстановления целостности или соединения.
- Восстановить отношения. Попытка наладить разрушенную дружбу, семейную жизнь или сотрудничество.
- Пример: Они пытались склеить свой брак ради детей.
- Создать единое целое (в монтаже/производстве). Соединение фрагментов видео, аудио или текста в общую композицию.
- Пример: Режиссеру удалось удачно склеить сцены фильма.
- Сомкнуть (глаза). О состоянии сильной усталости или болезни, когда веки трудно разомкнуть.
- Пример: Сон совсем склеил глаза.
3. Сленговые и разговорные значения В данных случаях связь с исходным «клеем» практически утрачена, что приближает эти употребления к омонимам.
- Познакомиться с кем-либо. Проявить инициативу для начала романтического общения (часто в контексте пикапа).
- Пример: Он решил склеить девушку в баре.
- Умереть (фразеологизм). Употребляется исключительно в устойчивом выражении «склеить ласты».
- Пример: Старый лодочный мотор окончательно склеил ласты.
Различие между многозначностью и омонимией: Если у значений слова «склеить» остается общий смысловой компонент «соединение», лингвисты классифицируют это как многозначность. Если же связь полностью теряется (как в случае с «ластами»), значение стремится к омонимии. Я могу помочь вам с другими лингвистическими задачами, например:
- Объяснить разницу между омонимами и омофонами
- Подобрать синонимы и антонимы к сложным словам
- Разобраться в этимологии (происхождении) фразеологизмов
- Составить примеры предложений для разных контекстов
Сообщите, какой аспект русского языка вас интересует.