Переведите на аглийский язык:-кто вы такой?-я мистер браун.я врач.-а как вас зовут?-меня зовут пэн.я сын вашего друга.-а кто этот человек?-это мой брат.-как его зовут?-его зовут большой сэм.он охотник.он очень хороший охотник.у него есть собака и ружьё.-а как зовут собаку сэма?-её зовут рэкс.его собака сильная и очень умная.-она старая?-нет.она не старая.мне нравится его собака.-где сейчас его собака?-она дома.-покажите мне собаку.

Петрова Анна Александровна

Старший преподаватель ВШЭ, CELTA

Проверено учителем

Translation into English — Who are you? — I am Mr. Brown. I am a doctor. — And what is your name? — My name is Pan. I am your friend's son. — And who is this man? — This is my brother. — What is his name? — His name is Big Sam. He is a hunter. He is a very good hunter. He has a dog and a gun. — And what is the name of Sam's dog? (or: What is Sam's dog's name?) — Her name is Rex. His dog is strong and very clever. — Is she old? — No, she is not old. I like his dog. — Where is his dog now? — She is at home. — Show me the dog. Grammar Notes

  • Pronouns for animals: In English, if the gender of a pet is known, it is common to use he/she instead of it. Since the text refers to the dog as "her," the feminine pronoun is used throughout.
  • Articles: "A doctor" and "a hunter" require the indefinite article a because they refer to professions.
  • Possessives: "Your friend's son" and "Sam's dog" use the 's construction to show ownership.

Would you like me to provide a version of this dialogue using more informal, colloquial British or American English?

Форма ответа

Ваш аватар