Ниже представлен перевод указанных фраз с использованием форм Past Simple Active (активный залог) и Past Simple Passive (пассивный залог).
| Активный залог (Active) | Пассивный залог (Passive) |
|---|---|
| Я рассказал — I told | Мне рассказали — I was told |
| Я показал — I showed | Мне показали — I was shown |
| Она привела — She brought | Ее привели — She was brought |
| Мы спросили — We asked | Нас спросили — We were asked |
| Мы ответили — We answered | Нам ответили — We were answered |
| Мы послали — We sent | Нас послали — We were sent |
| Она запретила — She forbade | Ей запретили — She was forbidden |
| Они дали — They gave | Им дали — They were given |
| Он помог — He helped | Ему помогли — He was helped |
| Он посоветовал — He advised | Ему посоветовали — He was advised |
| Он забыл — He forgot | Его забыли — He was forgotten |
| Он вспомнил — He remembered | Его вспомнили — He was remembered |
| Мы пригласили — We invited | Нас пригласили — We were invited |
| Мы поправили — We corrected | Нас поправили — We were corrected |
| Он вылечил — He cured | Его вылечили — He was cured |
| Он позвал — He called | Его позвали — He was called |
Основные правила формирования
- Past Simple Active: используется вторая форма глагола (V2).
- Past Simple Passive: используется вспомогательный глагол was (для I, he, she, it) или were (для we, you, they) и третья форма глагола (V3).
Обратите внимание: В английском языке пассивные конструкции часто строятся от косвенного дополнения (кому?), что позволяет переводить фразы вроде "Мне рассказали" как "I was told", в то время как в русском языке подлежащее в таких случаях отсутствует.
Я могу составить для вас несколько проверочных предложений с этими парами слов, чтобы закрепить материал на практике.
Форма ответа
Ответы и вопросы пользователей