Переведите на английский язык,употребляя глаголы в present perfekt или present continuous 1 я только что была у щубного врача и чувствую себя намного лучше 2 он говорит неправду.он не сделал уроки. 3 почему он не обедает?-он всё ещё разговаривает со своим другом по телефону. 4 куда исчезла эта ленивая кошка?-она вот там,спит перед камином. 5 подожди меня! я не взяла деньги. 6 она всё ещё печатает свою статью. 7 мы её давно не видели 8 бабушка с дедушкой уже навестили своих внуков. 9 сейчас онт сидят в гостинной и разговаривают о своей поездке.

Петрова Анна Александровна

Старший преподаватель ВШЭ, CELTA

Проверено учителем

Вот перевод ваших предложений на английский язык с использованием времен Present Perfect (завершенное действие к настоящему моменту) и Present Continuous (процесс в момент речи):

  1. I have just been to the dentist and I am feeling much better.
  2. He is telling a lie. He hasn't done his homework.
  3. Why isn't he having lunch? — He is still talking to his friend on the phone.
  4. Where has that lazy cat gone? — It’s over there, sleeping in front of the fireplace.
  5. Wait for me! I haven't taken the money.
  6. She is still typing her article.
  7. We haven't seen her for a long time.
  8. Grandma and grandpa have already visited their grandchildren.
  9. Now they are sitting in the living room and talking about their trip.

Грамматический комментарий:

  • Present Perfect ( have/has+V3h a v e / h a s plus cap V sub 3) использован в предложениях 1, 2, 4, 5, 7, 8 для обозначения действий, которые уже завершились или не случились к данному моменту, но имеют связь с настоящим. Present Continuous ( am/is/are+Vinga m / i s / a r e plus cap V sub i n g end-sub) использован в предложениях 1, 2, 3, 4, 6, 9 для описания процессов, происходящих прямо сейчас.

Я могу составить для вас несколько упражнений на закрепление разницы между этими временами. Хотите?

Форма ответа

Ваш аватар