Переведите текст с английского языка на русский. new york city isn’t the capital of usa and it isn’t the capital of new york state, but residents of the “big apple” considering their city the capital of the globe. it is because new york is the home of the united nations and the largest investment market in the world. when first immigrants came to this land, they bought manhattan island for $24 from local indians. then they founded there a first colony and now when people in new york talking about new yorkers they usually talk about people, who live on manhattan. new york has five boroughs: manhattan, brooklyn, queens, staten island, and the bronx. the bronx is famous for a zoo, which is situated there. manhattan is the center of new york city. near 1 million people live here, but over than 5 million come here to work from all parts of the city every day. the main street, broadway, is also here. and there are a lot of other famous streets which known nationwide. wall street is famous for finance. madison avenue means advertising, and fifth avenue is famous for world-class shopping. there is a famous crossing times square. it famous for theatre district, there are more than thirty theaters there, and every evening they play their plays. central park is also there. there you can see people walking their dogs, having a rest or playing games. the metropolitan museum of art is the most famous art museum in new york. it has great collection from all over the world. it’s located in central park. there are a lot of famous neighborhoods on manhattan. the village is famous for some poets and writers, who wrote about it. soho is an enclave of artists. harlem has a priceless musical heritage. and the china town with its main street – canal. most of new york’s skyscrapers are located on the island of manhattan. there are such buildings as art deco chrysler building and there were twin towers of the world trade center. one of the famous building in the world is the statue of liberty. it was built in 1886. it was a present from the people of france. about 12 million immigrants passed through new york when they came to america. when you come to new york by sea the first thing, which you will see it is the statue of liberty, america’s symbol of freedom!

Нью-Йорк не является столицей США и даже не является столицей штата Нью-Йорк, но жители «Большого яблока» считают свой город столицей земного шара. Это объясняется тем, что в Нью-Йорке находится штаб-квартира Организации Объединенных Наций и крупнейший инвестиционный рынок в мире. Когда первые иммигранты прибыли на эту землю, они выкупили остров Манхэттен у местных индейцев за 24 доллара. Затем они основали там первую колонию, и сегодня, когда в Нью-Йорке говорят о «ньюйоркцах», обычно имеют в виду людей, живущих на Манхэттене. Нью-Йорк состоит из пяти боро: Манхэттен, Бруклин, Куинс, Статен-Айленд и Бронкс. Бронкс знаменит расположенным там зоопарком. Манхэттен же является центром Нью-Йорка. Здесь проживает около 1 миллиона человек, но ежедневно более 5 миллионов приезжают сюда на работу из всех частей города. Главная улица, Бродвей, также находится здесь. Кроме того, тут расположено множество других знаменитых улиц, известных на всю страну. Уолл-стрит славится финансами, Мэдисон-авеню ассоциируется с рекламой, а Пятая авеню знаменита шопингом мирового класса. Здесь находится знаменитый перекресток Таймс-сквер. Он известен своим театральным кварталом: там расположено более тридцати театров, и каждый вечер в них дают спектакли. Центральный парк также находится на Манхэттене. Там можно увидеть людей, гуляющих с собаками, отдыхающих или играющих в игры. Метрополитен-музей — самый известный художественный музей Нью-Йорка с великолепной коллекцией со всего мира — также расположен в Центральном парке. На Манхэттене много знаменитых районов. Гринвич-Виллидж известен благодаря поэтам и писателям, которые воспевали его в своих произведениях. Сохо — это анклав художников. Гарлем обладает бесценным музыкальным наследием. Также здесь находится Чайна-таун с его главной улицей — Канал-стрит. Большинство небоскребов Нью-Йорка сосредоточено на острове Манхэттен. Здесь находятся такие здания, как Крайслер-билдинг в стиле ар-деко, и здесь же стояли башни-близнецы Всемирного торгового центра. Одно из самых известных сооружений в мире — Статуя Свободы. Она была возведена в 1886 году и стала подарком от народа Франции. Около 12 миллионов иммигрантов прошли через Нью-Йорк, когда прибывали в Америку. Если вы прибываете в Нью-Йорк по морю, первое, что вы увидите, — это Статуя Свободы, символ американской свободы! Вы можете проверить правильность написания географических названий на Картах Google или изучить историю города на официальном портале Музея города Нью-Йорка. Сообщите, если вам требуется стилистическая правка текста для конкретной аудитории или перевод дополнительных фрагментов.