Переводите на английский. первая линия лондонского метро было выпущена в 1863 году. 4 ноября 1890 года в лондоне вступило в действие первое в мире метро. 155 000 000 пассажиров ежедневно пользуется подземной. это в 34 раза превышает количество авиапассажиров. 30 линий метро в мире работают без машинистов

Translation into English The first line of the London Underground was launched in 1863. On November 4, 1890, the world's first deep-level electric subway began operations in London. Every day, 155,000,000 passengers use underground transit systems worldwide. This figure is 34 times higher than the number of air passengers. Currently, 30 subway lines in the world operate without drivers. Key Terminology and Contextual Notes

• London Underground / The Tube: While "metro" is a universal term, "London Underground" or "the Tube" is the historically accurate name for the London system.
• Launched / Opened: In English, transport lines are typically "opened" or "launched" rather than "released" (выпущена).
• Deep-level electric subway: The 1890 date specifically refers to the opening of the City and South London Railway, which was the first to use electric traction and deep-level tunnels, distinguishing it from the steam-powered 1863 line.

Comparison Table

Would you like me to provide a more formal version of this text suitable for an academic presentation or an article?