Фраза «я хочу плавал» содержит грамматическую ошибку в русском языке (смешение настоящего и прошедшего времени). В зависимости от того, какой смысл вы вкладываете, на английском языке в отрицательной форме это будет звучать следующим образом:
- I don't want to swim — «Я не хочу плавать» (отрицание желания в настоящем времени). Для образования отрицания используется вспомогательный глагол do с частицей not (EasySpeak).
- I didn't want to swim — «Я не хотел плавать» (отрицание желания в прошлом). Здесь используется вспомогательный глагол did (Skyeng).
- I don't want to have swum — «Я не хочу, чтобы получилось так, что я уже поплавал» (редкая перфектная форма, если вы имели в виду завершенное действие к определенному моменту).
Грамматические нюансы:
- Частица to: Между глаголом want и инфинитивом swim обязательно ставится частица to (Foxford).
- Сокращения: В разговорной речи формы
do notиdid notобычно сокращаются до don't и didn't (Lovely Language). - Форма глагола: После отрицательного вспомогательного глагола основной глагол всегда используется в начальной форме (инфинитиве) без окончаний.
Уточните, нужно ли вам составить полное предложение с указанием времени или места (например, «в бассейне» или «вчера»)?
Форма ответа
Ответы и вопросы пользователей