Ниже приведены предложения с правильно расставленными предлогами и объяснением их употребления.
- Yesterday the Barkers left London for Scotland.
Глагол leave в сочетании с двумя городами строится по схеме: «leave [место, откуда уезжают] for [место, куда направляются]». - We never leave Moscow in winter. We always stay in the capital in that season.
Когда мы просто покидаем какое-то место, предлог после leave не ставится. - Harry, when are you leaving for Paris? How long are you going to stay in the capital of France?
Здесь используется «leave for», так как Париж — это пункт назначения (цель поездки). - Richard Barker always left London in summer when he was a student. He visited his parents in Blackpool.
Аналогично пункту 2: Ричард уезжал из Лондона (покидал его), поэтому предлог не требуется. - We are leaving for Moscow tomorrow. I will see the Kremlin and Red Square soon.
Поскольку далее упоминаются достопримечательности Москвы, город является пунктом назначения, что требует предлога for. - If you want to be in time for classes, leave your flat at eight o'clock.
Глагол leave в значении «выходить из помещения/дома» употребляется без предлога.
Краткая справка:
- Leave [place] — уезжать из какого-то места (покидать его).
- Leave for [place] — уезжать в какое-то место (направляться туда).
Нужна ли вам помощь с переводом этих предложений или объяснением других грамматических конструкций с глаголом leave?
Форма ответа
Ответы и вопросы пользователей