Фразеологизм «курить фимиам» означает чрезмерно, льстиво восхвалять кого-либо, превозносить до небес, часто незаслуженно. Это выражение восходит к античным и религиозным обрядам сожжения благовоний (фимиама) перед божествами или правителями. Ниже представлены синонимичные фразеологизмы, распределенные по стилистическим оттенкам: 1. Прямые синонимы (восхваление и лесть)
- Петь дифирамбы — наиболее близкий аналог. Означает восторженно и преувеличенно хвалить (происходит от греческих гимнов в честь бога Диониса).
- Возносить до небес — чрезвычайно расхваливать, приписывая объекту исключительные достоинства.
- Петь акафисты — славословить, неумеренно хвалить (изначально — церковное песнопение).
2. Синонимы с оттенком подобострастия и угодничества
- Рассыпаться мелким бисером — стараться вкрадчиво и льстиво понравиться, угодить кому-либо своей речью или поведением.
- Лить елей — говорить чрезмерно ласково, слащаво, часто с корыстной целью.
- Ходить на задних лапках — всячески угождать, прислуживаться, выражая полную покорность и восхищение.
3. Разговорные и просторечные варианты
- Гладить по шерстке — говорить только приятное, потакать кому-либо.
- Петь Лазаря (в одном из контекстов) — иногда используется как синоним жалобного выпрашивания, но чаще под «пением» в связке с лестью подразумевают заливаться соловьем, когда речь идет о красноречивом восхвалении.
Сравнительная таблица
| Фразеологизм | Оттенок значения |
|---|---|
| Курить фимиам | Книжный, торжественный, льстивый |
| Петь дифирамбы | Восторженный, часто неумеренный |
| Лить елей | Слащавый, приторный, лицемерный |
| Возносить до небес | Преувеличенный, масштабный |
Я могу составить для вас несколько предложений с этими выражениями, чтобы показать разницу в их употреблении в зависимости от контекста.
Форма ответа
Ответы и вопросы пользователей