Найдите в предложениях лексические ошибки, исправьте их и запишите предложения в отредактированном виде 1. предприятие оплачивает автоцентру стоимость запасных частей по действующим прейскурантам. 2. выделить дотацию на автобусные поездки для льготной категории граждан на дачный период с 10 мая по 12 сентября 1997 г 3. показателем, характеризующим квалификацию служащего, является способность адаптироваться к новой ситуации и принимать новые подходы к решению возникающих проблем. 4. прошу вас выслать нам для ознакомления действующие расценки на приобретение оборудования эатс квант емкостью 240 и 480 номеров и ориентировочную стоимость рабочей версии программного обеспечения для приведенных выше емкостей. 5. наша цель - создание экономической базы для повышения уровня эксплуатации и ремонта жилищного фонда города. 6. цены на товары договорные в соответствии с действующим прейскурантом цен. 7. договор на охрану вс подразумевает персональную охрану вс независимо от места расположения самолета на территории аэродрома.

Ниже приведен анализ лексических ошибок и исправленные варианты предложений. Основные ошибки связаны с плеоназмами (речевой избыточностью) и неправильным выбором слов в официально-деловом стиле. Анализ и редактирование

1. Ошибка: Плеоназм. Слово «прейскурант» уже означает справочник цен (стоимости). Сочетание «стоимость по прейскурантам» допустимо, но лучше использовать форму «по ценам прейскуранта».
   • Отредактированный вид: Предприятие оплачивает автоцентру запасные части по действующим прейскурантам.
2. Ошибка: Неуместное использование слова «дотация» (обычно это межбюджетные трансферты или выплаты организациям). В данном контексте речь идет о льготах или компенсациях для людей. Также лишнее слово «категории» (граждане и есть категория).
   • Отредактированный вид: Выделить средства на льготный проезд граждан в автобусах на дачный период с 10 мая по 12 сентября 1997 г.
3. Ошибка: Лексическая несочетаемость. Подходы нельзя «принимать» (их можно применять или использовать). Ситуация требует «адаптации к условиям», а не просто к «ситуации».
   • Отредактированный вид: Показателем, характеризующим квалификацию служащего, является способность адаптироваться к изменяющимся условиям и применять новые подходы к решению возникающих проблем.
4. Ошибка: Неверное использование слова «расценки». Расценки обычно устанавливаются на работу или услуги. На товары и оборудование устанавливаются «цены». Также избыточно «для ознакомления» в сочетании с «прошу выслать».
   • Отредактированный вид: Прошу выслать действующий прайс-лист на оборудование ЭАТС «Квант» емкостью 240 и 480 номеров и данные об ориентировочной стоимости рабочей версии программного обеспечения для указанных мощностей.
5. Ошибка: Неудачное сочетание «уровень эксплуатации». Уровень может быть высоким или низким, но базу создают для «улучшения качества» или «совершенствования».
   • Отредактированный вид: Наша цель — создание экономической базы для улучшения эксплуатации и ремонта жилищного фонда города.
6. Ошибка: Грубый плеоназм «прейскурант цен». Прейскурант — это и есть список цен.
   • Отредактированный вид: Цены на товары договорные, в соответствии с действующим прейскурантом.
7. Ошибка: Тавтология (повтор «ВС» — воздушного судна) и лексическая избыточность («место расположения» вместо «местонахождение»).
   • Отредактированный вид: Договор подразумевает персональную охрану воздушного судна независимо от его местонахождения на территории аэродрома.

Сводная таблица исправлений

Я могу подготовить для вас краткую памятку по типичным речевым ошибкам в деловой переписке, чтобы в будущем их было проще избегать. Хотите, чтобы я это сделал?