. прочитайте и запишите перевод текста. animals in danger at present a thousand species are almost extinct because we hunt them or damage their environment. here are some of the animals in danger. the world wildlife fund is fighting to save them. the french priest, pierre david, was the first european to see a giant panda in china in 1869. today the giant panda is one of the rarest species in the world. there are perhaps only 300 of them left. it likes to live in bamboo forests, but these are slowly disappearing. the giant panda can live for up to 20 years, and a big male can weigh 150 kilograms. a new-born panda weighs only 125 grams and measures less than 15 centimetres. the female panda is 800 times heavier than the baby at birth and the baby is 3 — 4 months old before it can crawl. it is pinkish-white at birth without dark markings and the familiar black eyes. fortunately the chinese government now protects the panda, so it should survive. the world wildlife fund uses the pandas its symbol. the story of the whale has been another great wildlife tragedy. some of these are the largest animals that have ever lived. a blue whale can weigh over 125 tonnes. whales are mammals, not fish and they are highly intelligent. they send messages to each other over very long distances with high-pitched sounds. whales are now in great danger because hunters have killed too many of them. modem ships and machines have made it easy to hunt these animals, and they are often killed in a very painful and cruel way. some countries have agreed to protect the whale, but others have not and still kill too many.

Петрова Анна Александровна

Старший преподаватель ВШЭ, CELTA

Проверено учителем

Вот перевод представленного текста: Животные в опасности В настоящее время тысячи видов животных находятся на грани вымирания, потому что мы охотимся на них или разрушаем их среду обитания. Вот некоторые из животных, находящихся в опасности. Всемирный фонд дикой природы борется за их спасение. Французский священник Пьер Давид был первым европейцем, увидевшим гигантскую панду в Китае в 1869 году. Сегодня гигантская панда — один из самых редких видов в мире. Их осталось, возможно, всего около 300 особей. Панда предпочитает жить в бамбуковых лесах, но они постепенно исчезают. Гигантская панда может жить до 20 лет, а крупный самец может весить 150 килограммов. Новорожденная панда весит всего 125 граммов, а её длина составляет менее 15 сантиметров. Самка панды в 800 раз тяжелее детеныша при рождении, и малышу должно исполниться 3–4 месяца, прежде чем он сможет ползать. При рождении он розовато-белый, без темных пятен и привычных черных кругов вокруг глаз. К счастью, китайское правительство теперь защищает панду, так что она должна выжить. Всемирный фонд дикой природы использует панду в качестве своего символа. История китов стала еще одной великой трагедией дикой природы. Некоторые из них — крупнейшие животные, когда-либо жившие на планете. Синий кит может весить более 125 тонн. Киты — это млекопитающие, а не рыбы, и они обладают высоким интеллектом. Они посылают сообщения друг другу на очень большие расстояния с помощью высокочастотных звуков. Сейчас киты находятся в большой опасности, потому что охотники истребили слишком много особей. Современные корабли и оборудование упростили охоту на этих животных, и зачастую их убивают очень болезненным и жестоким способом. Некоторые страны согласились защищать китов, но другие — нет, и до сих пор убивают их в слишком больших количествах. Для проверки точности фактов или получения актуальной информации о численности популяций вы можете обратиться к Официальному списку исчезающих видов IUCN или изучить текущие программы защиты на сайте Всемирного фонда дикой природы (WWF). Вы можете продолжить работу с текстом, составив план пересказа или подготовив список ключевых слов для запоминания.

Форма ответа

Ваш аватар