Рleasse put my burgers in a pretty little pot.i like them for my dinner and i like them nice and hot burgers as tasty as can be.burgers the only food for me! нужен перевод

Петрова Анна Александровна

Старший преподаватель ВШЭ, CELTA

Проверено учителем

Вот несколько вариантов перевода вашего текста на русский язык, от буквального до стихотворного: Художественный (рифмованный) перевод: Положи мой бургер в славный горшочек, Я съем его в ужин, горячий кусочек. Вкуснее еды не найти никогда, Бургеры — лучшая в мире еда! Более близкий к оригиналу (ритмичный): Положи мои бургеры в милый горшочек, На ужин люблю я горячий кусочек. Вкуснее, чем этот, еды не найти, Лишь бургер со мною на верном пути! Дословный перевод: Пожалуйста, положи мои бургеры в хорошенький маленький горшочек. Я люблю их на ужин, люблю их приятными и горячими. Бургеры настолько вкусные, насколько это возможно. Бургеры — единственная еда для меня! Хотите ли вы подобрать музыкальный ритм для этого текста или адаптировать его под рецепт?

Форма ответа

Ваш аватар