Как сказать :я хожу в школу.

Петрова Анна Александровна

Старший преподаватель ВШЭ, CELTA

Проверено учителем

Фразу «я хожу в школу» можно перевести на разные языки в зависимости от того, имеете ли вы в виду процесс обучения или физическое перемещение.

  • На английском:
    • I go to school — самый распространенный вариант, означающий, что вы являетесь учеником Yandex Dictionary.
    • I attend school — более официальный вариант («посещаю школу») Yandex Dictionary.
    • I'm in school — разговорный способ сказать, что вы учитесь в данный период жизни Reverso Context.
  • На немецком:
    • Ich gehe zur Schule — стандартная фраза для обозначения регулярного посещения учебного заведения Reverso Context.
    • Ich besuche die Schule — вариант, подчеркивающий именно посещение Reverso Context.
  • На французском:
    • Je vais à l'école — прямой перевод «я иду/хожу в школу» Reverso Context.
    • Je suis scolarisé(e) — если нужно подчеркнуть статус учащегося в официальном контексте.
  • На испанском:
    • Voy a la escuela — базовый вариант для повседневного общения.

Если вам нужно уточнить класс или конкретное действие (например, «я иду в школу прямо сейчас»), укажите это для более точного подбора грамматической формы.

Форма ответа

Ваш аватар