Современные синонимы к устаревшим словам:сказывают, мастерище, великоль, являть, засвистал, внимало, внимая, скончал, изрядно, тридевять, этаких.

Для каждого из указанных устаревших слов ниже приведены современные лексические соответствия:

• Сказывают — говорят, рассказывают, сообщают, передают слова.
• Мастерище — умелец, знаток своего дела, профессионал высокого класса, мастер с большой буквы.
• Великоль — насколько, как сильно, в какой степени. (Слово «великоль» — это устаревшая краткая форма наречия, указывающая на величину или интенсивность).
• Являть — показывать, обнаруживать, демонстрировать, предъявлять.
• Засвистал — засвистел.
• Внимало — слушало (сосредоточенно), прислушивалось, воспринимало.
• Внимая — слушая, прислушиваясь, воспринимая информацию или звуки.
• Скончал — закончил, завершил, доделал. (В контексте жизни — скончался, умер).
• Изрядно — значительно, довольно много, в большой степени, неплохо, прилично.
• Тридевять — очень далеко, за тридевять земель (в значении «далекое расстояние»). Числительное обозначает число 27 (три раза по девять).
• Этаких — таких, подобных этим, такого рода.

Для продолжения работы над текстом укажите, требуется ли стилистическая адаптация этих слов под конкретный литературный жанр.