Вставьте say или tell 1. he didnt________ a word. 2.id like to ________a few words about this brilliant scientist. 3.what can you__________about her new book? 4. i have nothing to_______________. 5.my watch_________________ its 3.40. 6._____________me about your family, please. 7.could you__________me where the bank is? 8.he always_______the truth. 9.can you______me the time? 10. never__________a lie. 11.my granny liked to _______ us fairy tales. 12.bob___________ me he likes cartoons. 13.what did he_________to you? 14.kate_____: i like cartoons. 15.nick always_________ the truth. 16._____________me where is he going. 17.im sure she can_____a lie.

Для правильного выбора между say и tell важно помнить основное правило: say используется для передачи самой речи (что было сказано), а tell — для передачи информации кому-то (кому было сказано). Основные отличия:

• Say something (to somebody): Акцент на словах. Если есть адресат, используется предлог to.
• Tell somebody something: После tell сразу идет дополнение (кому?).
• Устойчивые выражения: С некоторыми словами (truth, lie, story, time) всегда используется tell.

Ответы к упражнению:

1. He didn't say a word.
2. I'd like to say a few words about this brilliant scientist.
3. What can you say about her new book? (Если имеется в виду мнение/описание — say, если просьба рассказать подробности — tell).
4. I have nothing to say.
5. My watch says it's 3.40. (О часах, записках, вывесках всегда говорят "says").
6. Tell me about your family, please.
7. Could you tell me where the bank is?
8. He always tells the truth. (Устойчивое выражение).
9. Can you tell me the time? (Устойчивое выражение).
10. Never tell a lie. (Устойчивое выражение).
11. My granny liked to tell us fairy tales. (Устойчивое выражение).
12. Bob told me he likes cartoons.
13. What did he say to you? (Есть предлог to).
14. Kate says: "I like cartoons". (Прямая речь).
15. Nick always tells the truth.
16. Tell me where he is going.
17. I'm sure she can tell a lie.

Краткая шпаргалка для проверки

Я могу составить для вас таблицу всех устойчивых выражений с этими глаголами, чтобы их было проще запомнить. Хотите?