Ниже представлены составленные словосочетания с переводом на русский язык, а также предложения с их использованием. Словосочетания и перевод
| Английское выражение | Перевод на русский язык |
|---|---|
| be in the theatre | быть в театре |
| go to the theatre | идти в театр |
| look at the curtain | смотреть на занавес |
| the curtain falls | занавес опускается |
| come out on the floor | выходить на сцену (на пол) |
| see somebody to the seat | провожать кого-то к месту |
| go behind the curtain | идти за кулисы |
| take somebody to the seat | проводить кого-то к месту |
| jump up | подпрыгнуть / вскочить |
| have something on | иметь что-то на себе (быть одетым во что-то) |
Предложения
- I love to go to the theatre with my friends on weekends to watch new plays.
(Я люблю ходить в театр с друзьями по выходным, чтобы смотреть новые пьесы.) - The usher helped to see us to our seats before the performance started.
(Билетер помог проводить нас к нашим местам до того, как началось представление.) - The audience began to applaud loudly as soon as the curtain fell.
(Зрители начали громко аплодировать, как только занавес опустился.) - The lead actor had to go behind the curtain to change his costume for the next scene.
(Главному актеру пришлось уйти за кулисы, чтобы сменить костюм для следующей сцены.) - The children were so excited that they started to jump up in their chairs.
(Дети были так взволнованы, что начали подпрыгивать в своих креслах.) - It was a great honor for the young gymnast to come out on the floor in front of the judges.
(Для молодого гимнаста было большой честью выйти на площадку перед судьями.)
Вы можете использовать эти примеры для тренировки навыков перевода или подготовки к занятиям. Хотите, чтобы я составил аналогичные упражнения с другой лексикой?
Форма ответа
Ответы и вопросы пользователей