Вот исправленные и систематизированные фразеологизмы. В вашем списке были перепутаны имена, названия и объекты. Ниже приведены верные сочетания, их происхождение и значения. Исправленные фразеологизмы
| Верное выражение | Происхождение | Значение |
|---|---|---|
| Авгиевы конюшни | Мифология | Крайне запущенное, загрязненное место или беспорядок в делах, требующий огромных усилий для исправления. |
| Ахиллесова пята | Мифология | Единственное уязвимое, слабое место человека. |
| Валаамова ослица | Библия | Обычно молчаливый и покорный человек, который неожиданно выразил протест или высказал свое мнение. |
| Дамоклов меч | Мифология | Постоянно угрожающая кому-либо опасность при видимом благополучии. |
| Иерихонская труба | Библия | Обладатель необычайно громкого, трубного голоса. |
| Кузькина мать | Фольклор | Угроза серьезно наказать, проучить или расправиться с кем-либо. |
| Маланьина свадьба | Фольклор | Чрезмерное изобилие, пиршество через край (поговорка «напекли, как на Маланьину свадьбу»). |
| Сидорова коза | Фольклор | Выражение «драть как Сидорову козу» означает подвергать жестокой порке или суровому наказанию. |
| Тришкин кафтан | Литература | Попытка решить проблему, создавая при этом новые; латание дыр за счет других важных частей. |
| Филькина грамота | История | Невежественный, безграмотный или не имеющий юридической силы документ; пустая бумажка. |
Подробное толкование значений
- Авгиевы конюшни: Согласно мифу, царь Авгий не чистил свои конюшни 30 лет. Геракл очистил их за один день, направив в них русло реки. Сейчас так говорят о застарелом бардаке.
- Ахиллесова пята: Мать Ахилла окунула его в воды Стикса, чтобы сделать бессмертным, но держала за пятку. Пятка осталась единственным местом, куда его можно было смертельно ранить.
- Валаамова ослица: В библейской притче ослица пророка Валаама заговорила человеческим голосом, протестуя против побоев.
- Дамоклов меч: Сиракузский тиран Дионисий посадил своего фаворита Дамокла на престол, но повесил над его головой острый меч на конском волосе, чтобы показать, что власть всегда сопряжена с опасностью.
- Иерихонская труба: Согласно преданию, стены города Иерихона рухнули от звуков священных труб израильтян. Применяется к людям с оглушительным криком.
- Кузькина мать: Идиома, ставшая международной после выступления Хрущева. Изначально «Кузька» — персонаж фольклора, олицетворяющий злое существо или бедствие.
- Маланьина свадьба: Связано с историей о богатой свадьбе донского атамана Степана Ефремова и казачки Меланьи, о роскоши которой долго ходили легенды.
- Сидорова коза: Сидор в народных представлениях — человек сварливый и скупой. Коза считалась животным строптивым, поэтому наказание должно было быть максимально суровым.
- Тришкин кафтан: Название басни И. А. Крылова, где герой отрезал рукава кафтана, чтобы починить локти, а затем отрезал полы, чтобы починить рукава.
- Филькина грамота: По одной из версий, так Иван Грозный презрительно называл письма митрополита Филиппа, который призывал царя прекратить опричный террор.
Могу составить для вас тест или упражнение на закрепление этих выражений, чтобы проверить, насколько хорошо они запомнились.
Форма ответа
Ответы и вопросы пользователей