Что такое летопись? кто является героем летописи?монах нестор начинает свою летопись так: «се повести временных лет, откуда есть пошла русская земля, кто в киеве нача первее княжити и откуда русская земля стала есть». попробуй «перевести» эту фразу на современный русский язык.

Летопись — это основной жанр древнерусской литературы, представляющий собой погодную запись исторических событий. Само название происходит от словосочетания «из лета в лето» (из года в год), так как каждое новое сообщение обычно начиналось со слов «В лето...» (в таком-то году). Особенности и герои летописи В отличие от современных исторических хроник, летопись совмещала в себе документальность, религиозные размышления, фольклорные предания и поучения.

• Герои летописи: Главными действующими лицами летописей всегда выступали те, кто определял судьбу страны. Это князья (правители и воины), святые и церковные иерархи, а также полководцы.
• Масштаб: Героем летописи редко становился отдельный человек с его бытовыми проблемами. Персонаж интересовал летописца как фигура историческая, олицетворяющая силу государства или христианские добродетели. Иногда в роли «героя» выступал целый народ или конкретный город.

Перевод фразы монаха Нестора Цитата из вступления к «Повести временных лет» на церковнославянском языке:

«Се повести временных лет, откуда есть пошла Русская земля, кто в Киеве нача первее княжити и откуда Русская земля стала есть».

Перевод на современный русский язык: «Вот повествование о минувших годах: о том, как зародилась Русская земля, кто первым начал княжить в Киеве и как возникло Русское государство». Смысловой разбор ключевых понятий Для лучшего понимания того, что именно хотел донести Нестор, важно уточнить значения некоторых слов:

• «Повести временных лет» — повествование о годах, которые уже прошли (миновали).
• «Откуда есть пошла» — не в смысле «куда-то пошла ногами», а как «началась», «произошла», каков её корень и исток.
• «Стала есть» — форма глагола «быть», означающая «стала существовать» или «состоялась».

Летопись Нестора ставила перед собой глобальную задачу: не просто перечислить даты, а объяснить современникам и потомкам законное место Руси в мировой истории и преемственность власти киевских князей. Я могу составить для вас краткий список самых значимых событий, описанных в «Повести временных лет», или подробнее рассказать о личности самого Нестора Летописца.