Фразы переводятся на русский язык следующим образом:
- Я буду кататься на санках и лыжах. (Infourok.ru)
- Я напишу десять новых сказок. (Infourok.ru)
Грамматические примечания:
- I'll — это сокращение от I will, что указывает на будущее время (Future Simple). В русском языке для этого используются глаголы в форме будущего времени («буду кататься», «напишу»).
- Toboggan — в данном контексте выступает как глагол, означающий катание на длинных бесполозных санях (тобогганах) или просто на санках.
- Fairy tales — устойчивое сочетание, которое переводится как «волшебные сказки» или просто «сказки».
Вам требуется литературный перевод для художественного текста или дословный для учебных целей?
Форма ответа
Ответы и вопросы пользователей