Фраза «В некотором царстве, в некотором государстве» не принадлежит какой-то одной конкретной сказке. Это классическая сказочная присказка (зачин), характерная для русского народного фольклора. Роль фразы в фольклоре В традиционной русской сказке этот зачин выполняет несколько важных функций:
- Обозначение жанра: Слушатель сразу понимает, что перед ним именно волшебная сказка, а не бытовая история или басня.
- Условность пространства: Формулировка подчеркивает, что действие происходит в вымышленном, неопределенном месте, «нигде» и «везде» одновременно, что снимает вопрос о географической точности.
- Погружение в трансовое состояние: Монотонное и знакомое начало помогает аудитории переключить внимание с реальности на мир фантазии.
В каких произведениях встречается этот зачин Поскольку это устойчивая формула, она открывает сотни текстов из сборников народных сказок (например, из собрания А. Н. Афанасьева). Наиболее известные примеры:
- «Царевна-лягушка» — во многих классических редакциях история начинается именно так.
- «По щучьему веленью» — часто использует этот вариант вступления.
- «Сказка о молодильных яблоках и живой воде» — типичный пример героической сказки с таким началом.
- «Марья Моревна» — классический зачин для повествования об Иване-царевиче.
Литературные заимствования Многие писатели использовали эту формулу, чтобы стилизовать свои авторские произведения под народные. Самый яркий пример — Александр Сергеевич Пушкин:
«В некотором царстве, в некотором государстве жил-был славный царь Дадон...»
— «Сказка о золотом петушке»
Также этот зачин использовал Петр Ершов в «Коньке-Горбунке», хотя и в слегка измененном виде, смешивая его с другими присказками. Вариации Часто фраза дополняется уточнением: «В некотором царстве, в некотором государстве, именно в том, в котором мы живем...» или, наоборот, подчеркнутым удалением: «...за тридевять земель, в тридесятом государстве». Я могу составить для вас список наиболее популярных русских народных сказок с кратким описанием их сюжетов, если вы хотите углубиться в изучение фольклора.