Как будет по английски 8:45

Петрова Анна Александровна

Старший преподаватель ВШЭ, CELTA

Проверено учителем

В английском языке время 8:45 можно произнести несколькими способами в зависимости от ситуации и региона:

  • Eight forty-five — наиболее универсальный и простой вариант, при котором последовательно называются часы и минуты. Часто используется в официальной речи, расписаниях или при чтении электронных часов.
  • A quarter to nine — «без четверти девять». Самый популярный разговорный вариант в британском и американском английском. Слово a перед quarter иногда опускается (Quarter to nine).
  • A quarter of nine — вариант, который встречается преимущественно в региональных диалектах США и означает то же самое: «15 минут до девяти».
  • A quarter till nine — еще одна разговорная вариация, характерная для некоторых регионов США.

Для уточнения времени суток (утро или вечер) к числовому варианту добавляют сокращения:

  • 8:45 a.m. (ante meridiem) — утро.
  • 8:45 p.m. (post meridiem) — вечер (в 24-часовом формате это 20:45).

В повседневной речи вместо этих сокращений часто говорят eight forty-five in the morning (утра) или in the evening (вечера). Вам подсказать, как правильно использовать эти фразы в предложениях или как называть другие интервалы времени?

Форма ответа

Ваш аватар