Как сократить фразу we are twelve years old

Фразу «we are twelve years old» можно сократить несколькими способами в зависимости от контекста и требуемой степени краткости:

• We’re twelve. Самый естественный и распространенный вариант в разговорной речи. Здесь используется сокращенная форма глагола are и опускается уточнение years old, которое в английском языке подразумевается автоматически при указании возраста людей.
• We’re 12. Вариант с заменой числительного на цифры, часто используемый в неформальной переписке или текстовых сообщениях.
• We’re 12 y/o. Использование общепринятой аббревиатуры y/o (years old). Этот способ наиболее компактен и часто встречается в анкетах, медицинских записях или социальных сетях.
• We are 12. Более формальный по сравнению с первым вариантом (без использования апострофа), но все еще краткий за счет отсутствия слов years old.

Важные нюансы:

1. Если вы используете фразу как определение перед существительным (например, «двенадцатилетние ученики»), она превращается в составное прилагательное и пишется через дефис: 12-year-old students. В этом случае окончание -s у слова year всегда отбрасывается.
2. Вариант We're twelve years (без слова old) в английском языке считается грамматически неверным для обозначения возраста.

Какой из вариантов лучше всего подходит для вашего текста?