Как будет по английский летучая мышь и крыса и разобрать их в транскрипции

Петрова Анна Александровна

Старший преподаватель ВШЭ, CELTA

Проверено учителем

Ниже приведен перевод слов «летучая мышь» и «крыса» на английский язык с подробным разбором их произношения и транскрипции.

  • Летучая мышьbat
    • Британская транскрипция: /bæt/
    • Американская транскрипция: /bæt/
    • Разбор звуков:
      • /b/ — звонкий согласный, аналогичен русскому «б».
      • /æ/ — широкий гласный звук. Для его произнесения нужно широко открыть рот (как для «э»), но кончик языка прижать к нижним зубам. В русском языке точного аналога нет.
      • /t/ — глухой согласный. В отличие от русского «т», произносится с прижатием языка к альвеолам (бугоркам над верхними зубами) и легким придыханием.
  • Крысаrat
    • Британская транскрипция: /ræt/
    • Американская транскрипция: /ræt/
    • Разбор звуков:
      • /r/ — английский сонант. Язык загнут назад и не касается неба (в отличие от дрожащего русского «р»).
      • /æ/ — тот же широкий гласный звук, что и в слове «bat».
      • /t/ — глухой согласный с альвеолярной артикуляцией.

Для тренировки правильного произношения этих слов можно воспользоваться Cambridge Dictionary, где доступны аудиозаписи носителей языка. Хотите узнать другие названия животных или разобрать правила чтения похожих слов с открытым слогом?

Форма ответа

Ваш аватар