Прочитайте, переведите на русский язык. 1. there is a book on the shelf. 2. is there a book on the shelf? — yes, there is. 3. there are flowers in the vase. 4. are there any flowers in the vase? — yes, there are. 5. there are no magazines under the table. 6. are there any magazines under the table? — no, there are not. 7. there was a fridge between the stove and the sink. 8. there were some chairs near the window. 9. some chairs were around the table. 10. there are many words in this sentence. 11. there are some forks among spoons and knives. 12. some cups are in the cupboard. 13. are any cups in the cupboard? — yes, they are. 14. there is a lamp above the table. 15. there is an armchair in front of the tv-set. 16. the armchair is in front of the tv-set. 17. the boy’s player is near the tape-recorder. 18. the writer’s flat is in this building. 19. the children’s carpet is on the floor in the middle of the room. 20. the sisters’ bookcase is behind the curtains.

Ниже представлен перевод предложений на русский язык. Обратите внимание, что предложения с конструкцией «there is/are» обычно переводятся начиная с обстоятельства места (в конце английского предложения).

• 1. На полке лежит книга.
• 1. На полке есть книга? — Да, есть.
• 1. В вазе стоят цветы.
• 1. В вазе есть (какие-нибудь) цветы? — Да, есть.
• 1. Под столом нет никаких журналов.
• 1. Под столом есть журналы? — Нет.
• 1. Между плитой и раковиной стоял холодильник.
• 1. Около окна стояло несколько стульев.
• 1. Несколько стульев стояли вокруг стола.
• 1. В этом предложении много слов.
• 1. Среди ложек и ножей есть несколько вилок.
• 1. Несколько чашек находятся в шкафу для посуды.
• 1. В шкафу есть чашки? — Да, они там.
• 1. Над столом висит лампа.
• 1. Перед телевизором стоит кресло.
• 1. (Это) кресло стоит перед телевизором.
• 1. Плеер мальчика находится рядом с магнитофоном.
• 1. Квартира писателя находится в этом здании.
• 1. Детский ковер лежит на полу в середине комнаты.
• 1. Книжный шкаф сестер находится за шторами.

Вы можете изучить правила использования конструкции there is / there are для описания местоположения предметов или перейти к разбору притяжательного падежа существительных, который встречается в последних предложениях.