Как написать по английски без пяти девять?

Петрова Анна Александровна

Старший преподаватель ВШЭ, CELTA

Проверено учителем

Фразу «без пяти девять» (время 8:55) можно написать несколькими способами в зависимости от ситуации:

  • Five to nine — классический и наиболее распространенный вариант. Буквально означает «пять до девяти».
  • Eight fifty-five — цифровой (разговорный) формат. Сначала называется час, затем минуты.
  • It is five minutes to nine — полная грамматическая форма, часто используемая в официальной речи или учебниках.
  • Five of nine — американский вариант, где вместо предлога to используется of.

Полезные дополнения:

  1. Если нужно уточнить время суток, добавьте a.m. (утро) или p.m. (вечер). Например: eight fifty-five a.m.
  2. Слово minutes обычно опускается, если количество минут кратно пяти (5, 10, 20 и т.д.), но может использоваться для акцента.
  3. В неформальной речи можно сказать almost nine («почти девять») или nearly nine.

Хотите узнать правила использования предлогов past и to для обозначения другого времени?

Форма ответа

Ваш аватар