9. переведите предложения на русский язык и определите тип условного предложения. 1. if you learn the words, you will write the test well. 2. if you worked better, you would get a higher salary. 3. if he got seriously ill, i would be very sorry. 4. will you tell him the truth, if he asks you? 5. if he were at home he would answer the phone. 6. my favourite team wouldn’t have lost the last game, if they had trained more. 7. if i were you i wouldn’t find fault with him. 8. if i had had more time, i would have made a larger cake. 9. if you were younger, you couldn’t go to see this film.

Петрова Анна Александровна

Старший преподаватель ВШЭ, CELTA

Проверено учителем

Ниже представлен перевод предложений на русский язык с указанием типа условного наклонения для каждого случая.

  1. If you learn the words, you will write the test well.
  • Перевод: Если ты выучишь слова, ты хорошо напишешь тест.
  • Тип: Первый тип (First Conditional). Описывает реальное, возможное условие, относящееся к будущему.
  1. If you worked better, you would get a higher salary.
  • Перевод: Если бы вы работали лучше, вы бы получали более высокую зарплату.
  • Тип: Второй тип (Second Conditional). Выражает маловероятное или воображаемое условие в настоящем или будущем.
  1. If he got seriously ill, I would be very sorry.
  • Перевод: Если бы он серьезно заболел, мне было бы очень жаль.
  • Тип: Второй тип (Second Conditional). Описывает гипотетическую ситуацию в настоящем или будущем.
  1. Will you tell him the truth, if he asks you?
  • Перевод: Ты скажешь ему правду, если он тебя спросит?
  • Тип: Первый тип (First Conditional). Реальная ситуация, которая может произойти в будущем.
  1. If he were at home he would answer the phone.
  • Перевод: Если бы он был дома, он бы ответил на звонок.
  • Тип: Второй тип (Second Conditional). Описывает нереальную ситуацию в настоящий момент (сейчас его нет дома).
  1. My favourite team wouldn’t have lost the last game, if they had trained more.
  • Перевод: Моя любимая команда не проиграла бы прошлую игру, если бы они больше тренировались.
  • Тип: Третий тип (Third Conditional). Описывает нереальное условие в прошлом — ситуацию, которую уже нельзя изменить.
  1. If I were you I wouldn’t find fault with him.
  • Перевод: На твоем месте я бы не придирался к нему.
  • Тип: Второй тип (Second Conditional). Используется для выражения совета или гипотетического действия в настоящем.
  1. If I had had more time, I would have made a larger cake.
  • Перевод: Если бы у меня было больше времени, я бы испекла торт побольше.
  • Тип: Третий тип (Third Conditional). Речь идет о нереализованной возможности в прошлом.
  1. If you were younger, you couldn’t go to see this film.
  • Перевод: Если бы ты был моложе, ты бы не смог пойти на этот фильм.
  • Тип: Второй тип (Second Conditional). Противоречит фактам в настоящем (вы уже достаточно взрослый).

Сообщите, требуется ли составить дополнительные примеры для закрепления каждого из типов условий.

Форма ответа

Ваш аватар