Нужен перевод предложений 1. she washed her face and hands before going downstairs. 2. as for me i don't like cooking. 3. this habit of discussing other people's affairs damage reputations and ruin friendship. 4. i see no harm in letting them enjoy themselves in vacation time. 5. she insisted on my showing her the letter. 946. i can't imagine my mother`s approving it. 7. i really miss his playing the piano in the evening. 8. we know about his having been sent to moscow. 9. the arrested man was suspected of breaking into houses. 10. he hates being looked at very attentively.

Петрова Анна Александровна

Старший преподаватель ВШЭ, CELTA

Проверено учителем

Вот перевод предложений на русский язык:

  1. Она умылась (вымыла лицо и руки) перед тем, как спуститься вниз.
  2. Что касается меня, я не люблю готовить.
  3. Эта привычка обсуждать чужие дела портит репутацию и разрушает дружбу.
  4. Я не вижу ничего плохого (никакого вреда) в том, чтобы позволить им развлечься во время каникул.
  5. Она настояла на том, чтобы я показал ей письмо.
  6. Я не могу представить, чтобы моя мама одобрила это.
  7. Мне очень не хватает его игры на пианино по вечерам.
  8. Нам известно о том, что его отправили в Москву.
  9. Задержанного подозревали в совершении краж со взломом.
  10. Он терпеть не может, когда на него смотрят слишком пристально.

Нужно ли подготовить грамматический разбор герундиальных оборотов в этих предложениях или составить упражнения для закрепления темы?

Форма ответа

Ваш аватар