Эпиграфом к роману Михаила Булгакова «Мастер и Маргарита» служит цитата из трагедии Иоганна Вольфганга Гёте «Фауст».Текст эпиграфа:
«...так кто ж ты, наконец?
— Я — часть той силы, что вечно хочет зла и вечно совершает благо».
Эти слова взяты из сцены в кабинете Фауста, где Мефистофель впервые открывает свою истинную сущность. Выбор этой фразы подчеркивает одну из ключевых философских идей романа: диалектическое единство добра и зла. Булгаков использует эти строки, чтобы задать тон восприятию Воланда — персонажа, который, будучи князем тьмы, выступает в Москве как карающая и одновременно восстанавливающая справедливость сила.Вы можете проверить точность перевода этой сцены в библиотеке Максима Мошкова или ознакомиться с анализом связи двух произведений на портале «Культура.РФ».Хотите узнать, как именно образ Воланда трансформирует классические черты Мефистофеля в контексте советской Москвы?
Форма ответа
Ответы и вопросы пользователей