Да, запятая перед союзом «будто» в данном предложении необходима. Почему ставится запятая? В предложении «Ему казалось, будто он снова там, на площади» союз «будто» присоединяет придаточную часть к главной.
- Грамматическая основа 1: «казалось» (безличное главное предложение).
- Грамматическая основа 2: «он» (подлежащее), «был» (пропущенное сказуемое, подразумевается «находился»).
Согласно правилам пунктуации русского языка, придаточное предложение отделяется от главного запятой. В данном случае «будто» выступает в роли подчинительного союза, аналогичного союзу «что». Общие правила для союза «будто» Чтобы лучше ориентироваться в пунктуации, стоит различать три основные ситуации:
- Сложноподчиненное предложение (ваш случай):
Запятая ставится всегда, если «будто» вводит придаточную часть.
Пример: «Она почувствовала, будто за ней кто-то наблюдает». - Сравнительный оборот:
Запятая ставится, если «будто» используется для сравнения внутри одного предложения.
Пример: «Его голос звучал глухо, будто из-под земли». - Использование в качестве частицы:
Запятая не ставится, если «будто» выступает в роли частицы со значением сомнения или неуверенности и не связывает части предложения.
Пример: «Он будто осунулся за последние дни».
Пример: «Она будто не слышит моих слов».
Пунктуация внутри придаточной части В вашем примере также верно поставлена запятая после слова «там»:
«...будто он снова там, на площади.»
Здесь «на площади» является уточняющим обстоятельством места, которое конкретизирует наречие «там», поэтому оно обособляется. Итоговый верный вариант: Ему казалось, будто он снова там, на площади. Могу составить для вас краткую шпаргалку по другим сравнительным союзам («как будто», «словно», «точно»), если это будет полезно.