Переведите на английский язык, но без помощи переводчика. катя играет в компьютерные игры

Петрова Анна Александровна

Старший преподаватель ВШЭ, CELTA

Проверено учителем

Фраза «Катя играет в компьютерные игры» на английский язык переводится как Katya plays computer games. Выбор грамматической конструкции зависит от контекста:

  1. Katya plays computer games — используется в Present Simple, если речь идет о постоянном хобби или привычке. В этом случае к глаголу play добавляется окончание -s, так как подлежащее (Katya) относится к третьему лицу единственного числа.
  2. Katya is playing computer games — используется в Present Continuous, если она занята этим занятием прямо сейчас, в момент речи.
  3. Katya plays video games — вариант с использованием термина Video games, который в современном английском языке является более универсальным и часто заменяет словосочетание «computer games».

Хотите ли вы разобрать другие варианты перевода в зависимости от того, на каком устройстве (консоль или ПК) играет Катя?

Форма ответа

Ваш аватар