Переведите на английский язык:1. на счете есть немного денег.2. в тетради осталось мало чистых страниц.3. у вас много кофе? - нет, очень мало.4. немногие из англичан говорят по-русски.5. у них очень мало заказов.6. у него очень мало времени для чтения корреспонденции.7. у нас много заказов и мало товаров в запасе.8. у меня есть немного времени вечером, чтобы закончить эту работу.9. у нас много времени, чтобы подготовить товары к отправке.10. вашему заказу будет уделяться большое внимание.

Ниже представлен перевод предложений на английский язык с учетом грамматических правил употребления слов, обозначающих количество (much/many, little/few):

1. There is a little money in the account.
   (Используется a little, так как «деньги» — неисчисляемое существительное, а значение утвердительное: «немного, но есть»).
2. There are few clean pages left in the notebook.
   (Используется few, так как «страницы» — исчисляемое существительное, а значение отрицательное: «мало, недостаточно»).
3. Do you have much coffee? — No, very little.
   (В вопросе используется much для неисчисляемых; в ответе very little, так как кофе нельзя посчитать).
4. Few English people speak Russian.
   (Используется few, так как люди — исчисляемое существительное; few без артикля подчеркивает, что таких людей почти нет).
5. They have very few orders.
   (Заказы можно посчитать, поэтому используется few).
6. He has very little time to read the correspondence.
   (Время — неисчисляемое существительное, поэтому используется little).
7. We have many orders and little stock.
   (Или: ...and few goods in stock. Many для исчисляемых заказов, little для неисчисляемого понятия «запас/товарная масса»).
8. I have a little time in the evening to finish this work.
   (Используется a little, так как время есть в наличии для выполнения задачи).
9. We have much time to prepare the goods for shipment.
   (Или: We have a lot of time.... Используется much или a lot of для обозначения большого количества неисчисляемого времени).
10. Your order will be given much attention.
    (Или: Great attention will be paid to your order. В деловом английском часто используется пассивный залог).

Рекомендуется обратить внимание на разницу между "little/few" (мало, недостаточно) и "a little/a few" (немного, но достаточно) при переводе подобных упражнений.