Перевести на английский язык: 1. вы уже пообедали? - я пообедал полчаса назад. 2. вы всегда обедаете дома, не так ли? - нет к сожалению. я часто обедaю в нaшей столовой. 3. что вы готовили, когда я к вам пришел? - я готовила вкусный украинский борщ. думаю, его стоит попробовать. 4. как насчет того, чтобы поесть? - я не против того чтобы пообедать вместе с вами. 5. что вы предпочитаете взять на третье? - я люблю кофе. 6. галина очень хорошо готовит, но сама мало ест, потому что хочет похудеть. она придерживается диеты. 7. я не советую вам есть картофель, хлеб и сладкие блюда, если вы хотите похудеть.

Вот перевод ваших предложений на английский язык:

1. Have you had lunch yet? — I had lunch half an hour ago.
   (В первой части используется Present Perfect для вопроса о результате, во второй — Past Simple, так как указано точное время в прошлом).
2. You always have lunch at home, don't you? — No, unfortunately not. I often have lunch in our canteen.
   (Использован разделительный вопрос «don't you» и наречие частотности «often» с Present Simple).
3. What were you cooking when I came to see you? — I was cooking a delicious Ukrainian borscht. I think it’s worth trying.
   (Здесь применяется Past Continuous для процесса, который длился в момент прерывания другим действием в прошлом).
4. How about having something to eat? — I don’t mind having lunch with you.
   (Конструкции «How about» и «don’t mind» требуют после себя использования герундия — глагола с окончанием -ing).
5. What do you prefer for dessert? — I like coffee.
   (Выражение «на третье» в английской традиции чаще всего переводится как «for dessert», даже если речь идет о напитке после еды).
6. Galina cooks very well, but she eats little herself because she wants to lose weight. She is on a diet.
   (Фраза «придерживаться диеты» переводится устойчивым выражением «to be on a diet»).
7. I don’t advise you to eat potatoes, bread, and sweet dishes if you want to lose weight.
   (Использован глагол «advise» с последующей инфинитивной конструкцией «to eat»).

Вы можете использовать эти варианты как для разговорной речи, так и для письменных работ.