Переведите следующие предложения с русского на английский . 1) книга на столе . 2)в саду много деревьев . 3)в сумке 2 яблока и книга . 4)в коробке ручка и 5 мячей . 5)в саду есть дети? 6)во дворе нет машины .

Петрова Анна Александровна

Старший преподаватель ВШЭ, CELTA

Проверено учителем

Вот перевод ваших предложений на английский язык:

  1. The book is on the table. (Используется определенный артикль, так как речь идет о конкретной книге).
  2. There are many trees in the garden. (Конструкция there are используется для указания на наличие нескольких предметов в определенном месте).
  3. There are two apples and a book in the bag. (Глагол are согласуется с первым существительным во множественном числе, хотя допустимо использование is, если первым идет единственное число).
  4. There is a pen and five balls in the box. (Согласно правилу притяжения, глагол согласуется с ближайшим к нему существительным — a pen).
  5. Are there any children in the garden? (В вопросительных предложениях глагол to be выносится на первое место).
  6. There is no car in the yard. или There isn't a car in the yard. (Оба варианта грамматически верны для выражения отсутствия предмета).

Вы можете закрепить эти правила, изучив раздел о конструкциях There is / There are на British Council или воспользовавшись Cambridge Dictionary для разбора сложных случаев согласования. Для продолжения обучения предлагаю разобрать отрицательные формы с местоимением any или перейти к прошедшему времени этих конструкций.

Форма ответа

Ваш аватар