Переведите текст на русский язык: great britain great britain has the official name – the united kingdom of great britain and northern ireland (or uk – for short). it is situated on the british isles. england, wales, scotland, and northern ireland are the parts of great britain. administratively the uk is divided into 55 countries. the total territory is over 244 thousand square kilometers (the 75th place among other countries in the world). the population of the uk is over 57 mln. great britain is one of the most densely populated countries in the world. the majority of the british population lives in cities and towns. the country is washed by the north and irish seas, the atlantic ocean and the english channel. north and west of the country are highlands, south and east – lowlands. the highest mountain of the uk is ben nevis in scotland. there are many rivers in the country. the longest and most important of them are the severn, the thames and clyde. the climate is mild due to the mountains, the atlantic ocean and the warm waters of the gulf stream. great britain is a highly developed industrial power. it possesses some mineral resources: coal, iron ores, oil, gas and some metals. the country is known as one of the world largest producers and exporters of electronics and machinery, chemicals and textile, various aircraft and navigation equipment. among the main industrial branches are also coal-mining, automobile, ship-building, metallurgical. the capital of the country is london. it is the largest political, cultural and industrial centre of the country and one of the largest ports of the world. its population is over 11 mln. people. among the largest cities of the uk are birmingham, glasgow, liverpool, manchester, edinburgh, belfast and cardiff. great britain is a country with old cultural traditions and customs. the official language of the state is english. the national symbol of the uk is «union jack» - the british state flag having 3 white and red crosses on the dark blue field. the weave of crosses symbolized power and might. the united kingdom is a constitutional monarchy. officially the head of the state is the queen. but her power is not absolute, it is limited by the parliament. the british parliament is the oldest parliament in the world. it consists of 2 chambers: the house of lords and the house of commons. the british government is headed by the prime minister – the leader of the party having the majority in the house of commons. the prime minister appoints the ministers to compose the government. there are several political parties in the uk. the largest and most influential of them are the conservative (the tory), the liberal (the whigs) and labour party.

Петрова Анна Александровна

Старший преподаватель ВШЭ, CELTA

Проверено учителем

Великобритания Официальное название Великобритании — Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии (или кратко — СК). Оно расположено на Британских островах. Составными частями Великобритании являются Англия, Уэльс, Шотландия и Северная Ирландия. В административном отношении СК разделено на 55 округов. Общая территория составляет более 244 тысяч квадратных километров (75-е место среди других стран мира). Население СК превышает 57 миллионов человек. Великобритания — одна из самых густонаселенных стран мира. Большая часть британского населения проживает в больших и малых городах. Страна омывается Северным и Ирландским морями, Атлантическим океаном и проливом Ла-Манш. Север и запад страны представляют собой высокогорья, юг и восток — низменности. Самая высокая гора СК — Бен-Невис в Шотландии. В стране много рек. Самые длинные и важные из них — Северн, Темза и Клайд. Климат мягкий благодаря горам, Атлантическому океану и теплым водам Гольфстрима. Великобритания — высокоразвитая промышленная держава. Она обладает некоторыми минеральными ресурсами: углем, железными рудами, нефтью, газом и некоторыми металлами. Страна известна как один из крупнейших в мире производителей и экспортеров электроники и оборудования, химикатов и текстиля, различной авиационной техники и навигационного оборудования. Среди основных отраслей промышленности также выделяются угольная, автомобильная, судостроительная и металлургическая. Столица страны — Лондон. Это крупнейший политический, культурный и промышленный центр страны и один из крупнейших портов мира. Его население составляет более 11 миллионов человек. Среди крупнейших городов СК — Бирмингем, Глазго, Ливерпуль, Манчестер, Эдинбург, Белфаст и Кардифф. Великобритания — страна со старыми культурными традициями и обычаями. Официальный язык государства — английский. Национальным символом СК является «Юнион Джек» — британский государственный флаг, имеющий три белых и красных креста на темно-синем поле. Сплетение крестов символизирует силу и могущество. Соединенное Королевство является конституционной монархией. Официально главой государства является королева. Но её власть не абсолютна, она ограничена парламентом. Британский парламент — старейший парламент в мире. Он состоит из двух палат: Палаты лордов и Палаты общин. Британское правительство возглавляет премьер-министр — лидер партии, имеющей большинство в Палате общин. Премьер-министр назначает министров для формирования правительства. В СК существует несколько политических партий. Самыми крупными и влиятельными из них являются Консервативная (тори), Либеральная (виги) и Лейбористская партии. Могу подготовить краткий пересказ этого текста на русском языке или составить список ключевых терминов с переводом.

Форма ответа

Ваш аватар